| |
I- Le contexte et les conditions de travail
dans l'Yonne
a) Les conditions institutionnelles :
- L'association est déjà ancienne et connue dans le département.
Fondée en 1988, l'Association pour la Recherche sur l'Occupation
et la Résistance dans l'Yonne (A.R.O.R.Y.) regroupe des
anciens résistants de diverses associations, des personnes
intéressées par cette période et des professeurs d'histoire.
Elle compte aujourd'hui une centaine d'adhérents.
- L'A.R.O.R.Y a déjà publié trois ouvrages, édite un bulletin
historique bisannuel qui en est à son sixième numéro et
dispose d'un local agréable et bien situé dont elle souhaite
faire un centre de documentation. Un nouvel ouvrage est en
préparation, fruit d'une journée de conférence-débat organisée
à Auxerre en octobre 2000. Au Conseil d'Administration de
l'association sont représentés les musées d'Auxerre, le C.D.D.P.
et les archives départementales.
- L' association dispose de fonds propres et bénéficie
de subventions municipales et départementales. Elle vient
d'embaucher un emploi-jeune qualifié (en histoire et en informatique).
- L'A.R.OR.Y dispose désormais d'un site internet :
www.arory.com
b) Les conditions humaines :
Au sein de l'A.R.O.R.Y. s'est constitué en 1993 un groupe
de recherche historique. Il rassemblait à l'origine sept
professeurs d'histoire qui se connaissent et s'apprécient
assez pour travailler ensemble. C'est ce groupe qui a pris
en main la réalisation du CD-ROM. Deux d'entre eux sont aujourd'hui
en retraite. Les autres sont en activité.
Deux membres se sont ajoutés récemment à l'équipe dans le
cadre de la réalisation du CD-ROM :
- un géographe dont les compétences en cartographie et en
informatique désignaient pour prendre en charge la réalisation
des cartes du CD-ROM,
- un jeune diplômé d'histoire recruté comme emploi-jeune,
titulaire d'un D.E.A. d'histoire contemporaine et compétent
dans le domaine informatique. Il participe au travail de recherche
et effectue tout le travail de numérisation et d'intégration
des fiches dans l'applicatif (création des fiches, indexation,
création des liens).
Les membres de l'équipe se connaissent assez bien. Ils peuvent
se parler très franchement sans se soucier de froisser leur
susceptibilité, condition d'un vrai travail de groupe.
Le département a été découpé en zones géographiques
(Avallonnais, Auxerrois, Jovinien, Puisaye, Tonnerrois, Sénonais…).
Chaque membre de l'équipe est responsable d'une de ces régions.
Des recherches sont menées aux Archives nationales, aux Archives
départementales de l'Yonne et de la Côte-d'Or. Une centaine
d'entretiens ont été réalisés. Chacun rédige des fiches en
respectant les conditions qui ont été définies. Les fiches
sont envoyées au chef de projet qui les relit et fait ses
observations. A Auxerre où est installé le matériel informatique,
sont créés des fichiers où sont classés les documents numérisés.
Les conditions de travail sont donc bonnes. L'équipe
est réduite mais soudée. Des réunions de travail se tiennent
tous les deux mois sur un ordre du jour fixé par le chef de
projet. Le courrier électronique permet des liens constants.
c) Les conditions financières et matérielles
:
Pour le projet CD-ROM, l'A.R.O.R.Y. a bénéficié d'une importante
subvention du Conseil Général de l'Yonne. Elle lui a permis
de s'équiper d'un matériel informatique de qualité et de de
couvrir l'essentiel des frais. Le travail est bénévole.
Aucun de nous ne touche de vacations. Les remboursements de
frais sont réduits à l'essentiel. L'association dispose d'un
local mis à notre disposition par la ville d'Auxerre. C'est
là que travaille Arnaud Fouanon (emploi-jeune) et que se tiennent
toutes les réunions, qu'il s'agisse des réunions de travail
du groupe des historiens ou des réunions du Bureau et du Conseil
d'Administration de l'association.
d) Les conditions historiographiques :
La Résistance dans le département de l'Yonne a donné lieu
à des travaux assez nombreux :
- Travaux des correspondants du Comité d'Histoire de la Seconde
Guerre Mondiale, en particulier la chronologie de la Résistance,
la collaboration politique, la carte de la Souffrance.
- Mémoires de maîtrise des étudiants de l 'Université de Bourgogne.
- Travaux des historiens du groupe de recherche de l'A.R.O.R.Y..
- Publications d'anciens résistants et déportés qui peuvent
avoir valeur de sources et ne sont pas des travaux historiques,
en particulier les ouvrages d'un militant communiste, Robert
Bailly, membre de l'A.N.A.C.R..
Il en résulte un poids très lourd de la mémoire communiste,
l'existence de zones d'ombre profondes qui concernent des
hommes, des actions, des organisations, des régions. Ce qui
pose quelques problèmes :
- Faire admettre la démarche historique, scientifique, qui
n'est pas la commémoration ou l'exaltation. Démarche qui passe
par le dépouillement des archives.
- Faire admettre une remise en perspective de faits qui constituent
une " vulgate " qui doit être vérifiée.
L'histoire de la Résistance dans le département est connue
dans ses grands traits, ce qui permet de fixer assez facilement
les directions de recherche. Le département est vaste, les
organisations diverses, les actions nombreuses et de ce fait
la tâche est immense.
II- Nos objectifs et nos méthodes
a) Objectifs à court, moyen et long terme
Nos objectifs sont les suivants :
- Produire un CD-ROM dans un délai de quatre ans, soit dans
le courant de l'année 2003.
- Fournir à travers ce CD-ROM un corpus complet et précis
sur la Résistance dans l'Yonne.
- Faire en sorte que cet ensemble soit d'un d'accès facile
et aisément compréhensible. La complexité des faits présentés
n'autorise pas la confusion de la présentation.
- Réaliser une œuvre collective dans le cadre d'un véritable
travail d'équipe : aller au-delà d'un simple partage des tâches
par une concertation approfondie et permanente.
Le travail a commencé en novembre 1999. La
solution idéale serait sans doute de commencer la construction
du CD-ROM (indexation des fiches et création des liens) après
avoir terminé la totalité du travail de recherche et la rédaction
des fiches. Mais ceci n'est pas possible, sauf à rallonger
considérablement les délais. La construction du CD-ROM va
donc commencer, parallèlement à la rédaction des fiches à
l'automne 2001.
Un CD-ROM expérimental a été réalisé en
novembre 2000. Il comprend 80 fiches, non illustrées,
illustrées de photos, de son, de vidéo et deux cartes interactives.
Il a pour but :
- de tester le logiciel, de relever les difficultés et de
chercher à les résoudre.
- de montrer à nos bailleurs de fond la réalité de notre travail.
- de permettre des démonstrations de présentation qui serviront
à nous faire connaître et qui pourraient faciliter la communication
des documents privés.
Une version plus complète a été réalisée au printemps 2001.
Elle comprend 120 fiches liées entre elles et illustrées.
Cette version a été présentée à Avallon en mars 2001 devant
un public d'anciens résistants, d'élus locaux et de responsables
associatifs. D'autres présentations vont être faites dans
le département afin de sensibiliser les responsables, les
élus et le public à notre démarche. L'objectif étant d'obtenir
toujours plus de documents originaux.
b) Les grands équilibres internes
A ce stade de notre travail, seules quelques réflexions
d'ordre assez général sont possibles. Le département de
l'Yonne a pour caractéristiques une activité de résistance
assez importante (accrochages, attaques, parachutages, infiltration,
arrestations…) et une grande diversité (diversité géographique
au sein d'un département vaste, diversité des organisations
: mouvements, réseaux, maquis, compagnies F.T.P...).
Les grands équilibres entre les principaux thèmes à traiter
ne peuvent être déterminés arbitrairement. Le CD-ROM s'articulera
autour de six entrées principales :
- Les organisations et les maquis.
- Les biographies.
- Les événements.
- Les lieux.
- Le contexte de l'occupation.
- La mémoire et les commémorations.
Les deux derniers thèmes évoqués ci-dessus sont ceux qui ont
jusqu'à ce jour été les moins étudiés et qui exigent le plus
gros investissement en travail de dépouillement d'archives.
Il semble, en l'état actuel de notre travail et de notre réflexion
que 700 à 800 fiches soient nécessaires. Nous prévoyons enfin
un solide exposé des sources et de la bibliographie, ainsi
qu'une présentation de nos méthodes et de nos limites.
c) Spécificités éditoriales
Nous nous sommes fixés deux objectifs éditoriaux :
- Parvenir à présenter la totalité du phénomène Résistance
: la diversité géographique, politique, organisationnelle
et l'évolution chronologique.
- Nous adresser à la fois à un public spécialisé qui
va chercher des renseignements sur tel ou tel maquis, tel
ou tel homme ou événement qu'il connaît ou croit connaître
et à un public qui souhaiterait prendre connaissance du
phénomène dans sa globalité, désireux de comprendre vite
les grandes lignes directrices.
Pour les atteindre nous adoptons les moyens suivants :
- Nous faisons le choix de fiches longues, complètes,
qui sont souvent d'un volume de 4000 à 6000 caractères et
que l'utilisateur souhaitera sans doute imprimer. Ces fiches
sont complètes : chaque fiche se suffit à elle même et fournit
un ensemble cohérent sur le thème qui constitue son titre.
La longueur n'est pas une nécessité alors que la cohérence
interne de la fiche en est une ainsi que l'unité de thème.
Certaines fiches sont donc générales pour être cohérentes
(une fiche par organisation quelle que soit son importance),
d'autres sont très brèves ou plus précises. Elle est illustrée
chaque fois que c'est possible avec photo, son, et plus rarement
vidéo. Chaque fiche mentionne les sources qui ont servi à
la constituer (sauf pour les fiches de synthèse ou de liaison).
Chaque fiche comprend de nombreux liens.
- Il faut parvenir à une unité de ton et de style entre
toutes les fiches alors qu'elles ont des auteurs différents.
Cette unité est obtenue par la relecture des fiches par le
coordonnateur auxquels les membres de l'équipe reconnaissent
le droit de retoucher. La fiche peut évidemment toujours être
relue après les retouches et le coordonnateur peut avoir à
se justifier. D'où la nécessité d'une équipe soudée. Les fiches
ne sont pas signées.
- L'articulation entre les fiches se fait par les liens
internes (très nombreux, trop nombreux ?) Faut-il les
limiter ? On peut les limiter, il faut alors fixer des règles.
Elle se fait aussi par l'utilisation de la rubrique : autre
fiches sur le même thème, qui permet de limiter les liens
internes à la fiche.
- Une architecture d'ensemble du CD-ROM est indispensable
pour sa cohérence. Une articulation particulière doit être
conçue dans un but pédagogique. Il s'agit de permettre au
lecteur de distinguer le général du particulier, de comprendre
l'essentiel, de prendre connaissance des idées directrices.
Pour cela il est apparu nécessaire de rédiger des fiches générales,
que l'on appellera fiches de synthèse ou fiches de liaison.
L'élaboration de ces fiches est un exercice intellectuel différent
de celui qui consiste à construire le plan d'un livre. La
conception de ces fiches générales et leur rédaction semble
devoir être la tâche du coordonnateur qui n'en avait évidemment
pas l'expérience. Il en rendra compte à ses collègues qui
en discuteront.
d) Cartographie
Nous avons fait le choix de donner une large place à la
cartographie dans la réalisation du CD-ROM. Ce choix
a été motivé par la prise de conscience que, dans une production
où la part du visuel est grande, l'utilisateur doit pouvoir
à tout moment cerner les localisations des faits présentés
(celles des maquis avec leurs implantations et leurs déplacements,
des opérations, des accrochages ou des combats etc...) dans
la mesure où la géographie d'un territoire influe nécessairement
sur ces faits (rôle des forêts, des voies de communication,
du relief par exemple).
La discussion a souvent été vive autour des projets présentés
par le collègue géographe qui a pris en charge la cartographie,
car les difficultés ont été grandes. Le choix s'est donc tourné
vers le croquis cartographique mais réalisé avec des moyens
informatiques : logiciel de dessin vectoriel et tablette graphique
pour le fond de carte (Coreldraw10), logiciel de retouche
d'images avec des fonctions vectorielles (Paintshop Pro 7)
pour la représentation des phénomènes.
La sobriété est aussi de règle : nombre d'informations
et légendes limitées, couleurs pastel, figurés simples (pas
de petits fusils pour les combats ou de parachutes pour les...
parachutages.)
Après plusieurs mois d' hésitations, une charte graphique
a finalement été cernée ce qui devrait nous permettre de produire
dorénavant, des cartes en série.
|
